Подарки под новогодним шипом

Text on the meme

пришло время открыть эти подарки под новогодним шипом

What it means

На изображении безликая фигура стоит рядом с ёлкой и двумя подарками, а лысая модель говорит: «пришло время открыть эти подарки под новогодним шипом». Шутка построена на абсурдной замене слова «шипом» и используется как странная новогодняя реакция. EN: The image shows a faceless figure standing beside a Christmas tree and two presents, while a bald mannequin says, “it’s time to open these presents under the New Year’s spike.” The joke relies on the absurd use of “spike” and is used as a bizarre New Year reaction.

Objects

bald mannequin / лысый манекен faceless silhouette / безликий силуэт Christmas tree / новогодняя ёлка gift box with blue ribbon / подарочная коробка с синей лентой gift box with red ribbon / подарочная коробка с красной лентой speech bubble / речевой пузырь black pants / чёрные брюки black shoes / чёрные туфли indoor room / помещение