Сначала стесняется, потом раскрывается

Слева мужчина на тренажёре сначала закрывает лицо рукоятками, а затем смотрит прямо в камеру. Справа розоволосая аниме-девушка сначала прячет лицо руками, а затем улыбается и поднимает руки. Мем передаёт переход от стеснения или напряжения к уверенности и радости; его отправляют как реакцию на постепенное расслабление и раскрытие настоящих эмоций. EN: On the left, a man on an exercise machine initially hides his face behind the handles, then looks directly at the camera. On the right, a pink-haired anime girl first hides her face with her hands, then smiles and raises her arms. The meme conveys a transition from shyness or tension to confidence and joy; it is used as a reaction to gradually relaxing and revealing one’s true emotions.

• @afrosidemoon / 6420 2018-12-03