Собака снова прорвалась в дом

What it means

На верхней панели женщина в ужасе отшатывается от огромной лапы, а на нижней панели радостная собака пробила дверь и стоит за детскими воротами. Шутка показывает чрезмерно агрессивное или разрушительное появление питомца и подходит как реакция на внезапный хаос. EN: In the top panel, a woman recoils in horror from a huge paw, while in the bottom panel a happy dog has broken through a door and stands behind a baby gate. The joke portrays a pet making an overly aggressive or destructive entrance and works as a reaction to sudden chaos.

Objects

woman / женщина dog / собака giant paw / огромная лапа broken door / сломанная дверь baby gate / детские ворота door handle / дверная ручка door frame / дверная рама striped wallpaper / полосатые обои purple dress / фиолетовое платье dog collar / ошейник собаки wooden door fragments / обломки деревянной двери white wall / белая стена black bin / чёрная корзина open mouth / открытый рот raised hand / поднятая рука