禁止调情告示
禁止调情 No flirting
一块贴在砖墙上的告示写着“禁止调情”,下方用禁止标志画出两个人互动的图示。笑点在于把通常禁止吸烟或禁止进入的正式标志,荒诞地用来禁止调情,适合作为对暧昧或过度 flirt 的调侃反应。 EN: A sign mounted on a brick wall says “No flirting,” with a prohibition symbol showing two people interacting below it. The joke is that a formal sign usually used for things like no smoking or no entry is absurdly repurposed to ban flirting, making it useful as a teasing reaction to romantic or overly flirty behavior.
- @afrosidemoon / 4642 2018-10-11
- Type
- image
- Size
- 800×600 · 84.9 KiB
- Mood
- absurd, sarcastic
- Language
- zh
- Added