Собака зовёт на улицу

ГАВ! Пора идти на улицу! Что? Правда?! О, нет-нет, не там... Ты будешь сидеть дома вечно!...

В четырёхпанельном комиксе собака зовёт кошку на улицу, но кошка понимает это как угрозу вечного пребывания дома. Шутка основана на двусмысленности: собака хотела выйти гулять, а кошка испугалась, что её заставят навсегда сидеть дома. EN: In a four-panel comic, a dog invites a cat outside, but the cat interprets it as a threat to stay indoors forever. The joke relies on a misunderstanding: the dog wants to go for a walk, while the cat fears being forced to remain at home permanently.

• @afrosidemoon / 3184 2018-08-30