Лица из теста: до и после

What it means

Два лица, вылепленные из теста и лежащие на деревянной доске: одно светлое и аккуратное, другое сильно обугленное и почти неузнаваемое. Шутка построена на комичном контрасте между удачной и провальной выпечкой, поэтому изображение используют как реакцию на катастрофическое преображение или результат «до и после». EN: Two faces sculpted from dough lie on a wooden board: one is light-colored and neat, while the other is heavily charred and almost unrecognizable. The joke comes from the comical contrast between successful and failed baking, so the image is used as a reaction to a disastrous transformation or a “before and after” result.

Objects

dough face / лицо из теста burnt dough face / обугленное лицо из теста wooden cutting board / деревянная разделочная доска human face / человеческое лицо eyes / глаза nose / нос mouth / рот eyebrows / брови brown crust / коричневая корочка black charred crust / чёрная обугленная корочка kitchen countertop / кухонная столешница