Северокорейский генерал и японский отаку

What it means

Слева изображён северокорейский военный офицер, увешанный многочисленными медалями и орденами; справа — японский поклонник аниме с одеждой и сумкой, покрытыми значками и изображениями персонажей. Шутка строится на визуальном сравнении двух людей, демонстрирующих крайнюю преданность своей «идеологии»: военным наградам и аниме-фандому. Мем используют как реакцию на чрезмерную фанатичность или коллекционирование. EN: On the left is a North Korean military officer covered in numerous medals and decorations; on the right is a Japanese anime fan wearing clothes and carrying a bag covered with badges and character images. The joke compares two people displaying extreme devotion to their respective “ideologies”: military honors and anime fandom. The meme is used as a reaction to excessive fanaticism or collecting.

Objects

North Korean military officer / северокорейский военный офицер Japanese anime fan / японский поклонник аниме military uniform / военная форма military cap / военная фуражка medals and decorations / медали и ордена national flag / государственный флаг North Korean flag / флаг Северной Кореи Japanese flag / флаг Японии anime T-shirt / футболка с аниме anime character / персонаж аниме gray cardigan / серый кардиган black shoulder bag / чёрная наплечная сумка anime badges / значки с аниме military ribbons / наградные ленты portraits and illustrations / портреты и иллюстрации