本物そっくりの猫ストラップ
MISガレージキット 魔生物ストラップ ¥1,000
白い猫のような奇妙なストラップが、背景の本物の白い猫と並べて展示されている。手作りの立体作品が本物の猫そっくりに見えるため、どちらが本物か分かりにくいことが面白さになっている。そっくりな偽物や奇妙な商品を見つけたときの reaction として使われるミーム。\n\nEN: A strange white cat-like strap is displayed next to a real white cat in the background. The joke is that the handmade figure looks so much like the real cat that it is difficult to tell which one is genuine. It is used as a reaction to lookalike fakes or bizarre products.
white cat / белая кошкаcat-shaped strap / ремешок в форме кошкиdisplay sign / вывескаprice tag / ценникJapanese writing / японская надпись¥1,000 price / цена ¥1 000glass display case / стеклянная витринаblack cord / чёрный шнурmetal ring / металлическое кольцоgray floor / серый полbrick wall / кирпичная стена
- @afrosidemoon / 2425 2018-08-03
- Type
- image
- Size
- 741×741 · 62.9 KiB
- Mood
- absurd, funny
- Language
- ja
- Added