Мужики, посоветуйте смарт

XIAOMI MEIZU Мужики, посоветуйте смарт!?

На белом фоне изображены три стильных мужчины в кожаных куртках и сапогах; над двумя из них написаны названия брендов XIAOMI и MEIZU, а третий спрашивает: «Мужики, посоветуйте смарт!?». Шутка заключается в неожиданном сочетании брутального образа и обыденного вопроса о выборе смартфона — мем отправляют, когда хотят попросить совета по телефону в нарочито серьёзной манере. EN: Three stylish men in leather jackets and boots are shown on a white background; the labels XIAOMI and MEIZU appear above two of them, while the third asks, “Guys, recommend a smartphone!?”. The joke comes from combining a tough, macho appearance with an ordinary question about choosing a phone, so the meme is sent when asking for smartphone advice in an exaggeratedly serious way.

• @afrosidemoon / 2139 2018-07-21