Соль во всех смыслах

КАФЕ «ХЛЕБ-СОЛЬ» 8495 731 СОЛЬ ОПТОМ 25788 ЗА... СОЛЬ СОЛЬ ... 698 ПОСОЛЬСТВО 8-495-233-10-... ЕВРО КОНСОЛЬ 8495 779 КУПЛЮ АНТРОСОЛЬ 8 800 126

Коллаж из объявлений на заборах и стенах, где слово «соль» случайно или намеренно превращено в часть самых разных слов и фраз: «хлеб-соль», «соль оптом», «посольство», «евроконсоль» и «антросоль». Шутка построена на визуальном поиске слова «соль» в нелепых объявлениях и каламбурах, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на навязчивое повторение одного слова. EN: A collage of advertisements on fences and walls where the word “соль” is accidentally or deliberately turned into part of many different words and phrases: “bread and salt,” “salt wholesale,” “embassy,” “Euro console,” and “anthrosalt.” The joke comes from spotting the word “соль” in absurd ads and puns, so the meme is shared as an absurd reaction to the repeated use of one word.

• @afrosidemoon / 1830 2018-07-02