В нашем госпитале нет морга

Врач: Ваш отец больше не с нами. Я: О боже! Врач: Он в другом госпитале. Я: Уж... Врач: В нашем госпитале нет морга.

Врач сообщает пациенту, что его отец «больше не с нами», вызывая шок и горе. Затем выясняется, что отец просто находится в другой больнице, но врач добивает ситуацию фразой, что в их госпитале вообще нет морга — абсурдная игра слов и чёрный юмор. EN: A doctor tells a patient that his father is “no longer with us,” causing shock and grief. It then turns out that the father is simply in another hospital, but the doctor makes the situation even more absurd by saying that their hospital has no morgue at all—a dark joke based on wordplay.

• @afrosidemoon / 975 2018-04-30