Курточка для восьмого «Б»

Здравствуйте, я хочу купить курточку на девочку Здравствуйте на какую? В восьмом классе учится Уточните пожалуйста Восьмой-Б

Переписка о покупке курточки для девочки превращается в каламбур: продавец спрашивает, на какую девочку нужна куртка, а покупатель отвечает, что девочка учится в восьмом классе, и уточняет «Восьмой-Б». Мем используют как реакцию на буквальное понимание вопроса и нелепое уточнение. EN: A chat about buying a jacket for a girl turns into a pun: the seller asks which girl the jacket is for, while the buyer replies that the girl is in eighth grade and clarifies, “Eighth-B.” The meme is used as a reaction to taking a question literally and making an absurd clarification.

• @afrosidemoon / 493 2018-03-11