Соник жгут тебя
Соник с друзьями жгут тебя! Нужно скрыться!
На экране старого iPhone лежат три дорожки белого порошка, а уведомление от Sonic Boom сообщает: «Соник с друзьями жгут тебя! Нужно скрыться!». Шутка строится на двусмысленности: «жгут» звучит как предупреждение об атаке Соника, но порошок имитирует наркотик, который обычно нюхают с телефона. EN: Three lines of white powder lie on the screen of an old iPhone, while a Sonic Boom notification says: “Sonic and his friends are burning you! You need to hide!” The joke relies on a double meaning: “burning you” sounds like a warning about a Sonic attack, while the powder imitates a drug commonly snorted from a phone.
- @afrosidemoon / 424 2018-02-28
- Type
- image
- Size
- 604×604 · 67.7 KiB
- Mood
- абсурдный, чёрный юмор
- Language
- ru
- Added