Битва, но бит просто огонь
Когда ты в самой гуще Гражданской войны, но бит просто огонь
На исторической картине трое военных музыкантов маршируют под огнём, играя на барабанах и флейте, пока вокруг идёт сражение. Шутка строится на современном сленге «бит просто огонь»: даже в самой гуще Гражданской войны музыка звучит настолько круто, что музыкант полностью увлечён исполнением. EN: A historical painting shows three military musicians marching under fire while playing drums and a flute, with a battle raging around them. The joke relies on the modern slang phrase “the beat is fire”: even in the middle of the Civil War, the musician is so absorbed in the music that the performance is exceptionally cool.
- @afrosidemoon / 239 2018-02-09
- Type
- image
- Size
- 620×800 · 96.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added