Медленное электричество

Text on the meme

470 μF 450V Мне нравится, когда электричество немного “медленное”. Например, когда выключаешь прибор из розетки, а его лампочки гаснут ещё пару секунд.

What it means

На изображении показан электролитический конденсатор и скриншот твита о том, как приятно, когда после выключения прибора его лампочки гаснут не сразу. Шутка обыгрывает представление о «медленном электричестве» и техническую способность конденсатора некоторое время сохранять заряд. EN: The image shows an electrolytic capacitor and a tweet about how pleasant it is when a device’s lights do not go out immediately after unplugging it. The joke imagines “slow electricity” and refers to a capacitor’s ability to retain charge for a while.

Objects

electrolytic capacitor / электролитический конденсатор electrical leads / электрические выводы black cylindrical component / чёрный цилиндрический компонент tweet screenshot / скриншот твита white background / белый фон electrical device / электрический прибор light bulbs / лампочки electricity / электричество