Кого добавить в друзья

Text on the meme

Хуесосные Губицы Добавить в друзья Оставить в подписчиках Сосочка Марина Добавить в друзья Оставить в подписчиках Мои-Дырочки Для-Вас Добавить в друзья Оставить в подписчиках Олег Викторович Добавить в друзья Оставить в подписчиках

What it means

На скриншоте показан список пользователей с фотографиями и вариантами «Добавить в друзья» или «Оставить в подписчиках». Шутка в том, что рядом с обычными именами отображаются нелепые и пошлые прозвища, из-за чего выбор друзей выглядит абсурдно. Такой мем отправляют как реакцию на странные профили, сомнительные знакомства или нелепый список контактов. EN: The screenshot shows a list of users with photos and the options “Add as a friend” or “Leave as a follower.” The joke is that alongside an ordinary name, absurd and vulgar nicknames appear, making the friend-selection screen look ridiculous. This meme is used as a reaction to strange profiles, dubious acquaintances, or a ridiculous contact list.

Objects

social media profile list / список профилей в соцсети profile photos / фотографии профилей young woman / молодая женщина young couple / молодая пара selfie / селфи young man / молодой мужчина baseball cap / бейсболка friend request button / кнопка добавления в друзья follower option / вариант оставить в подписчиках computer screenshot / скриншот компьютера