Завтра будем на первых страницах
Говорит ваш капитан, у меня хорошие новости, завтра мы будем на первых страницах всех газет
Капитан самолёта сообщает пассажирам, что завтра они окажутся на первых полосах всех газет. Пассажиры радостно ликуют, не замечая очевидного мрачного подтекста: в новостях они окажутся из-за катастрофы или другого ужасного события. Мем используют как саркастическую реакцию на ситуацию, которая закончится громким скандалом или трагедией. EN: The plane captain tells the passengers that tomorrow they will be on the front pages of every newspaper. The passengers celebrate, missing the obvious dark implication: they will make the news because of a crash or another terrible event. The meme is used as a sarcastic reaction to a situation destined to end in a major scandal or tragedy.
airplane cockpit / кабина самолётаpilot / пилотcaptain's uniform / форма капитанаpilot's cap / фуражка пилотаcontrol panel / панель управленияradio microphone / радиомикрофонpassengers / пассажирыairplane cabin / салон самолётаairplane seats / кресла самолётаraised fists / поднятые кулакиcheering crowd / ликующая толпаblonde flight attendant / блондинка-стюардессаpurple curtain / фиолетовая занавескаyellow shirt / жёлтая рубашкаspeech bubble / речевое облако
- Type
- image
- Size
- 700×920 · 119.1 KiB
- Mood
- саркастичный, мрачный
- Language
- ru
- Added