Шахматисты после запрета мата

РОССИЯ: *ВВОДИТ ЗАКОН О ЗАПРЕТЕ МАТА* ШАХМАТИСТЫ:

Россия вводит закон о запрете мата, после чего шахматисты в отчаянии опускаются на колени и держатся за голову. Шутка основана на двусмысленности слова «мат»: это и шахматный мат, и нецензурная брань, поэтому шахматисты якобы лишаются важной части игры. EN: Russia introduces a law banning “mat,” after which chess players despair, kneeling and holding their heads. The joke relies on the double meaning of “mat”: it means checkmate in chess and obscene language, so the chess players supposedly lose an important part of the game.