Котёнок проспатыш

проспатыш

На фотографии пушистый котёнок с большими фиолетовыми глазами сидит у окна или дверцы. Надпись «проспатыш» — это нарочито ласковое искажение слова «проспал», подходящее как реакция на то, что кто-то проспал или выглядит сонным и жалобным. EN: A fluffy kitten with large purple eyes sits by a window or door. The caption “проспатыш” is a deliberately cutesy distortion of the Russian word for “overslept,” used as a reaction when someone oversleeps or looks sleepy and pitiful.