Тяжело быть сладкой булочкой

Text on the meme

Насколько всё таки тяжело быть сладкой булочкой:

What it means

На коллаже кошки лежат на тёплых поверхностях: на крыше, полосатой крыше, капоте машины и горячем асфальте. Шутка обыгрывает выражение «сладкая булочка» и то, как кошки превращаются в настоящие булочки, распластываясь в поисках тепла; мем отправляют как забавную реакцию на желание уютно полежать и погреться. EN: A collage shows cats lying on warm surfaces: a roof, a striped roof, a car hood, and hot asphalt. The joke plays on the expression “sweet bun” and how cats turn into actual buns while spreading out in search of warmth; the meme is used as a funny reaction to wanting to lie cozily and warm up.

Objects

cat / кот black-and-white cat / чёрно-белая кошка orange-and-white cat / рыже-белая кошка roof tiles / черепица striped roof / полосатая крыша car hood / капот автомобиля damaged car windshield / разбитое лобовое стекло автомобиля cracked asphalt / потрескавшийся асфальт pothole / выбоина trees / деревья building / здание sunlight / солнечный свет warm surface / тёплая поверхность cat lying down / лежащая кошка