Копирайтер не виноват

Здравствуйте, Елена. Ознакомилась с текстом, что вы прислали. Вам не стыдно за такое деньги брать?! Мы платим приличные деньги копирайтерам, а получаем сочинения от пятиклашки. Это ни в какие ворота не лезет. Я уже написала директору, что текст – днище. Доброго дня, Ирина. Ваша компания мне ничего не платила. Просто ваш директор попросил меня по старой дружбе вычитать текст, который он же и написал. Запятые я поправила, а стилистику не трогала. Здорово, что вы нажаловались директору. Уверена, он оценит.

В переписке заказчица ругает копирайтера за якобы ужасный текст и жалуется директору. Копирайтер отвечает, что компания ей ничего не платила: она лишь вычитала текст, написанный самим директором, исправив только запятые. Шутка построена на том, что возмущённая заказчица случайно пожаловалась начальнику на его собственный текст. EN: In the chat, a client scolds a copywriter for supposedly terrible writing and complains to the director. The copywriter replies that the company paid her nothing: she only proofread a text written by the director himself, correcting only the commas. The joke is that the indignant client accidentally complained to the boss about his own text.