Мастер на час смотрит в камеру

Text on the meme

МАСТЕР НА ЧАС сборка мебели, электрика, сантехника, установка техники, мелкий ремонт на дому

What it means

На скриншоте поиска по запросу «мастер на час» рядом с рекламным изображением рабочего показан расстроенный хомяк. Шутка в неожиданной ассоциации: мастер, который умеет чинить всё, выглядит так, будто ему предстоит слишком много мелкого ремонта. EN: A search screenshot for “hourly handyman” shows an upset hamster next to an image of a worker offering repair services. The joke comes from the unexpected association: the handyman who can fix everything looks as if he is facing far too many small repair jobs.

Objects

search bar / поисковая строка handyman / мастер yellow hard hat / жёлтая каска power drill / электродрель tool belt / пояс с инструментами repair service advertisement / объявление об услугах ремонта sad hamster / грустный хомяк computer screen / экран компьютера search results page / страница результатов поиска