1 января и 10 апреля

Text on the meme

1 ЯНВАРЯ: ЭТОТ ГОД БУДЕТ ЛУЧШИМ В МОЕЙ ЖИЗНИ 10 апреля

What it means

На первой панели жёлтая Ляля из «Телепузиков» радостно сидит с игрушкой и верит, что год будет лучшим в её жизни. На второй панели тот же персонаж выглядит подавленным и забился в угол. Шутка высмеивает, как новогодний оптимизм быстро сменяется разочарованием уже к апрелю.

Who

Laa-Laa, Teletubbies / Ляля, «Телепузики»

Objects

yellow Teletubby / жёлтый Телепузик plush toy / плюшевая игрушка yellow costume / жёлтый костюм green picture on belly / зелёная картинка на животе bed or sofa / кровать или диван corner / угол blanket / одеяло sad expression / грустное выражение лица date labels / обозначения дат