Когда читаешь анекдот в интернете

О министерстве Новости Деятельность Доку Перевести Искать в интернете Материал в виде текста, форма которого близка к жанру анекдота: «Русский и кавказец поймали золотую рыбку. Ну тогда бетоном...

Ганнибал Лектер мрачно сидит в красновато-тёмной комнате и смотрит в телефон, поверх изображения показан фрагмент веб-страницы с переводом и началом анекдота. Шутка строится на контрасте между серьёзным, зловещим выражением лица и абсурдным бытовым текстом, который человек читает в интернете; мем используют как реакцию на особенно странный или чёрный юмор. EN: Hannibal Lecter sits grimly in a dark reddish room and looks at his phone, while a fragment of a webpage with a translation menu and the beginning of a joke is shown over the image. The humor comes from the contrast between his serious, sinister expression and the absurd everyday text he is reading online; the meme is used as a reaction to especially strange or dark humor.