Мучительная смерть роутера

RB4011 series MikroTik routerboard МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ Горячая линия 8 800 200 0 200

На коробке MikroTik RouterBOARD поверх изображения измученного тела приклеена табличка с надписью «МУЧИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ» и номером горячей линии. Шутка строится на мрачном буквальном переосмыслении названия устройства и обычно используется как реакция на мучительную настройку, поломку или медленную работу роутера. EN: A MikroTik RouterBOARD box has a label showing a tormented body with the words “AGONIZING DEATH” and a hotline number. The joke comes from grimly reinterpreting the device’s name and is used as a reaction to a router’s painful setup, failure, or slow performance.