Камаз под сигналом аптеки

Text on the meme

Разрешено ли вам продолжить движение прямо под Камаз на разрешающий сигнал аптеки? 1. Да. 2. Нет.

What it means

На городской улице водитель видит зелёный крест аптеки, расположенный за припаркованным КамАЗом, и вопрос из теста по правилам дорожного движения с вариантами «Да» и «Нет». Шутка построена на абсурдном буквальном прочтении: разрешающий сигнал аптеки будто бы позволяет ехать прямо под грузовик. EN: On a city street, a driver sees a green pharmacy cross behind a parked KamAZ truck, alongside a traffic-rules test question with the answers “Yes” and “No.” The joke comes from the absurd literal interpretation that the pharmacy’s green signal supposedly allows the driver to go straight under the truck.

Objects

city street / городская улица KamAZ dump truck / самосвал КамАЗ green pharmacy cross / зелёный крест аптеки traffic sign / дорожный знак road / дорога road markings / дорожная разметка scooter dashboard / приборная панель скутера scooter windshield / ветровое стекло скутера buildings / здания trees / деревья sidewalk / тротуар parked vehicle / припаркованный автомобиль streetlamp / уличный фонарь windows / окна red-and-white facade / красно-белый фасад