Квантовая физика и Каспар

CASPER·3 CODE : 378 FILE: MAGI.SYS EXTENTION: 600B EX_MODE: OFF PRIORITY: AAA BALTHASAR·2 CASPER·3 MELCHIOR·

Рицуко Акаги в лаборатории отчаянно пытается вспомнить ответ по физике и ищет его на компьютере. Она приходит к абсурдному выводу «диаметрия», а система MAGI показывает имена Каспара, Бальтазара и Мельхиора из «Евангелиона». Напряжённая оркестровая музыка ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 — E06_ReMaster_TV_Original и звуки печати усиливают комизм сцены, превращая простую попытку вспомнить формулу в драматическое научное расследование. EN: Ritsuko Akagi is in a laboratory desperately trying to remember a physics answer and searching for it on a computer. She arrives at the absurd conclusion “diametria,” while the MAGI system displays the names Casper, Balthasar, and Melchior from Evangelion. The tense orchestral music from ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 — E06_ReMaster_TV_Original and keyboard typing make the joke work by turning a simple attempt to recall a formula into a dramatic scientific investigation.

Эммм, блядь, эмм, стой. Так надо вспомнить, сука, у руки физики, у руки физики, у руки физики. Так, квантовая, это квантовая физика. Блядь, сука, она не на её не находит, слишком сложный запрос для гугла. Блядь, ладно. Сука. Ой, блядь, как ты это сделал, сука, блядь, надо вспоминать, надо вспоминать. Так, по физике какая цинка? Вспомнил! Диаметрия, блять!

♪ ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 — E06_ReMaster_TV_Original