Боль преподавателя английского

Боль всех преподавателей Английского:

Мужчина в кресле космического корабля постепенно переживает всё более сильное потрясение и почти плачет, пока звучит длинное голосовое сообщение от требовательного родителя. В сообщении хотят, чтобы ребёнок быстро выучил английский для школы и поездки в Египет, занимался раз в неделю без домашней работы, а ещё просят скидку и первое занятие в понедельник. Шутка высмеивает нереалистичные ожидания родителей от преподавателей английского; драматичность сцены усиливает музыка Hans Zimmer — «Cornfield Chase», атмосферный эмбиентный саундтрек. EN: A man in a spaceship chair becomes increasingly shocked and nearly cries while listening to a long voice message from a demanding parent. The parent wants the child to learn English quickly for school and a trip to Egypt, study once a week without homework, and also asks for a discount and a first lesson on Monday. The joke mocks unrealistic parental expectations of English teachers; the dramatic scene is heightened by Hans Zimmer’s atmospheric ambient soundtrack “Cornfield Chase.”

Здравствуйте! Я знаю, вы не берете детей, но мне вас рекомендовала моя знакомая. Она очень вас хвалила и надеет, что вы, может быть, сделаете для нас исключение. Нам 11 лет сильно съехал по оценкам в школе, нужно нагнать к концу четверти, грамматическом вообще не понимаю. Она и не важна, наверное. Главное, по больше слов. Еще летом мы собираемся в Египет и было бы хорошо, если бы он заговорил к тому моменту, чтобы всё переводить, чтобы мог матери бокаловина заказать или там скидку выторгать, понимаете, да? Заниматься пока сможем один раз в неделю и без домашней работы, так как у него и так полная загруженность, сейчас там каратте плавания и репетитор у него по математике. Ещё я хотела узнать, вообще нам положена какая-то скидка по знакомству. Я посмотрела ваши цены, пока не готова платить такие деньги за занятие. Вдруг вы нам не понравитесь, не хочется просто так деньги потратить. И сможем мы первое занятие провести в понедельник 8 метра.

♪ Hans Zimmer — Cornfield Chase