Личико на груше

В супермаркете камера сначала показывает маленький круглый рисунок с милым лицом, затем его прикладывают к груше среди других фруктов. После этого камера отъезжает, оставляя грушу с забавным «лицом» в ящике, а покупатель уходит вдаль. Шутка строится на неожиданной персонификации обычной груши, будто у неё появилось милое выражение лица. EN: In a supermarket, the camera first shows a small round drawing of a cute face, then places it on a pear among the other fruit. The camera pulls away, leaving the pear with a funny “face” in the crate as a shopper walks away. The joke comes from unexpectedly personifying an ordinary pear as if it had a cute facial expression.