Ты всего лишь сосисочка

Text on the meme

Обняла меня? Погоди, но у меня уже есть девушка, разве мы можем вот так брать и обнимать друг друга? Ты делаешь такого рода предложения каждому встречному? Не знаю, меня очень смутила твоя инициатива... Хотя, может быть... А, но ты всего лишь сосисочка... Понятно, ну хорошо, ладно

What it means

На фотографии лежат сосиски в упаковке, а поверх них размещён диалог о внезапном предложении обняться. В финале выясняется, что собеседник — всего лишь сосисочка, поэтому неловкое романтическое недоразумение сразу исчезает. Мем отправляют как абсурдную реакцию на слишком серьёзное восприятие простой ситуации. EN: The image shows sausages in a package with a dialogue about a sudden invitation to hug. In the punchline, it turns out that the interlocutor is merely a sausage, so the awkward romantic misunderstanding immediately disappears. People send this meme as an absurd reaction to taking a simple situation far too seriously.

Objects

sausages / сосиски plastic packaging / пластиковая упаковка meat product / мясной продукт supermarket food / еда из супермаркета printed text on packaging / текст на упаковке orange-pink sausages / оранжево-розовые сосиски transparent tray / прозрачный лоток food package / упаковка с едой