Королева репозиториев и принцесса Гита

Text on the meme

Девочка: Королева репозиториев Женщина: ИНДИЙСКИЙ ЧЕРНЫЙ ЧАЙ ПРИНЦЕССА ГИТА PEKOE ЧЕРНЫЙ ЧАЙ

What it means

Мем сравнивает загадочную готическую «девочку», названную королевой репозиториев, с взрослой женщиной и коробкой индийского чая «Принцесса Гита». Шутка построена на неожиданном переходе от образа интернет-программистки к названию чайного бренда и используется как абсурдная реакция на взросление или смену образа. EN: The meme compares a mysterious goth “girl,” called the queen of repositories, with an adult woman and a box of Indian “Princess Gita” tea. The joke comes from the unexpected shift from an internet-programmer image to the name of a tea brand, and it is used as an absurd reaction to growing up or changing one’s image.

Objects

goth woman / готичная женщина young woman / молодая женщина black dress / чёрное платье long black hair / длинные чёрные волосы glasses / очки tea box / коробка чая Indian black tea / индийский чёрный чай tea package / упаковка чая red and yellow packaging / красно-жёлтая упаковка woman sitting / сидящая женщина woman standing / стоящая женщина hand gesture / жест рукой repository / репозиторий