Беспонтовый пирожок в чёрном

Text on the meme

каждый из нас беспонтовый пирожок

What it means

На фотографии женщина в чёрном платье и колготках фотографирует себя в зеркале у камина. Подпись «каждый из нас беспонтовый пирожок» иронично противопоставляет обычное самовосприятие эффектному образу на снимке; так мем используют как самоироничную реакцию на попытку выглядеть круто. EN: A woman in a black dress and tights takes a mirror selfie by a fireplace. The caption “every one of us is a pointless little pie” ironically contrasts ordinary self-perception with the glamorous appearance in the photo; the meme is used as a self-deprecating reaction when trying to look cool.

Who

Nadya Tolokonnikova (Надя Толоконникова), Pussy Riot

Objects

woman in black dress / женщина в чёрном платье black tights / чёрные колготки black high heels / чёрные туфли на высоком каблуке smartphone / смартфон mirror selfie / селфи в зеркале fireplace / камин wooden floor / деревянный пол fireplace mantel / каминная полка houseplants / комнатные растения vases / вазы decorative figurines / декоративные фигурки framed artwork / картина в раме stuffed bear / плюшевый медведь birdcage / птичья клетка chandelier / люстра social media post / публикация в соцсети