Очень нишево, зайка

Text on the meme

ОЧЕНЬ НИШЕВО ЗАЙКА

What it means

На фото молодой человек в чёрном свитере кокетливо смотрит в камеру, придерживая воротник, вокруг него добавлены блёстки. Подпись «ОЧЕНЬ НИШЕВО, ЗАЙКА» иронично изображает чрезмерно специфичный музыкальный или субкультурный вкус как повод для флирта и нежности; мем используют как реакцию на упоминание малоизвестных исполнителей или увлечений. EN: A young man in a black sweater looks coyly at the camera while holding the collar, with sparkles added around him. The caption “VERY NICHE, BABY” ironically presents an extremely specific musical or subcultural taste as a reason for flirtation and affection; the meme is used as a reaction to mentions of obscure artists or interests.

Objects

young man / молодой человек black sweater / чёрный свитер hands holding collar / руки, придерживающие воротник ring / кольцо sparkles / блёстки blue background / голубой фон portrait photo / портретная фотография white caption text / белый текст подписи