Доведите меня до белого каления

Text on the meme

доведете меня

What it means

На дне аквариума из укрытия выглядывает странная морская рыба с недовольным выражением, а рядом проплывает яркая жёлтая рыба. Подпись «доведете меня» передаёт раздражение и используется как реакция на ситуацию, когда кто-то или что-то уже почти вывело человека из себя. EN: A strange-looking marine fish peers out from its hiding place at the bottom of an aquarium while a bright yellow fish swims nearby. The caption “доведете меня” conveys irritation and is used as a reaction to a situation when someone or something is about to drive a person crazy.

Objects

marine fish / морская рыба yellow fish / жёлтая рыба aquarium / аквариум rock / камень gravel / гравий aquatic plants / водные растения fish hiding in a cave / рыба, прячущаяся в пещере