Мираторг против Сантоса

То есть мираторг лучше сантоса? Ведь сантос забил за всю историю 12к голов, а мираторг целых 90к? Нет, это сравнение некорректно: «Сантос» забивал голы в футбольных матчах, а «Мираторг» в тех сообщениях фигурировал в контексте забоя скота, и к тому же

Мем в формате переписки сравнивает футбольный клуб «Сантос», забивший много голов, с компанией «Мираторг», чьё название встречается в сообщениях о забое скота. Шутка построена на двусмысленном употреблении слова «забил»: в футболе это означает забитые голы, а в контексте мясного производства — убой животных. Такой мем отправляют как абсурдную поправку к некорректному сравнению и мрачную игру слов. EN: A meme in the form of a chat compares the football club Santos, which scored many goals, with the company Miratorg, whose name appears in messages about slaughtering livestock. The joke relies on the double meaning of «забил»: in football it means scoring goals, while in the meat-production context it refers to killing animals. People send this meme as an absurd correction to an inaccurate comparison and a dark pun.

• @about50posts / 23089 2026-11-01