Аптеки нет, фармацевт помер

Text on the meme

Хорошее место Выбор пользователей Яндекса — 2019 АПТЕКИ НЕТ. (фармацевт помер)

What it means

На двери заведения висит табличка «Аптеки нет. (фармацевт помер)», рядом находится знак «Хорошее место» от Яндекса. Шутка строится на абсурдном объяснении отсутствия аптеки: фармацевт буквально умер, поэтому воспользоваться услугами невозможно. Мем отправляют как реакцию на внезапное исчезновение нужного места или услуги. EN: A sign on the door says “There is no pharmacy. (The pharmacist died),” next to a Yandex “Good Place” award sign. The joke is based on the absurd explanation for the pharmacy’s absence: the pharmacist literally died, so the service is unavailable. The meme is used as a reaction to a needed place or service suddenly being unavailable.

Objects

door / дверь glass panel / стеклянная панель wooden frame / деревянная рама printed sign / печатная табличка pharmacy sign / вывеска аптеки Yandex award plaque / табличка «Хорошее место» от Яндекса reflection of a person / отражение человека smartphone / смартфон city building / городское здание