На сиськофон наберешь мне

Text on the meme

НА СИСЬКОФОН НАБЕРЕШЬ МНЕ ЦИФРЫ ЗНАЕШЬ

What it means

На изображении показаны сетевой коммутатор Cisco и раскладной телефон Cisco с цепочкой, стилизованные под один комплект. Надпись обыгрывает название Cisco и слово «сиськофон», превращая сетевое оборудование в странный телефон: шутка подходит как абсурдная реакция на просьбу позвонить, когда собеседник знает только цифры. EN: The image shows a Cisco network switch and a Cisco flip phone with a chain, styled as one set. The caption plays on the name Cisco and the Russian word “сиськофон,” turning networking equipment into a bizarre phone; it works as an absurd reaction to asking someone to call when they only know the numbers.

Objects

network switch / сетевой коммутатор flip phone / раскладной телефон Cisco logo / логотип Cisco chain / цепочка phone keypad / клавиатура телефона ethernet ports / Ethernet-порты status LEDs / индикаторы состояния gray background / серый фон black-and-blue device casing / чёрно-синий корпус устройства