Друзья, портящие фотографию

Text on the meme

ВСЕГДА НАЙДУТСЯ ДРУЗЬЯ которые испортят фотографию

What it means

На старой групповой фотографии стоят несколько бородатых мужчин в зимней одежде и головных уборах, а один мужчина на переднем плане закрывает лица остальных. Подпись шутливо говорит о друзьях, которые всегда найдутся, чтобы испортить общую фотографию своим вмешательством. EN: An old group photo shows several bearded men in winter clothing and hats, while one man in the foreground obscures the faces of the others. The caption jokes that there are always friends who will ruin a group photo by getting in the way.

Objects

bearded men / бородатые мужчины group of people / группа людей winter hats / зимние шапки fur hats / меховые шапки camouflage jacket / камуфляжная куртка winter coats / зимние куртки beard / борода indoor room / помещение group photograph / групповая фотография man blocking the camera / мужчина, закрывающий камеру black border / чёрная рамка white caption text / белый текст подписи