Не покупайте Рембрандта с рук
Не покупайте с рук Рембрандта, могут подсунуть Рубенса.
На блошином рынке висит объявление с советом не покупать картины Рембрандта с рук, потому что вместо него могут подсунуть Рубенса. Шутка основана на комичной подмене двух известных голландских художников и подходит как реакция на подозрительную покупку или обман. EN: At a flea market, a sign warns people not to buy Rembrandt paintings from private sellers because they might be given a Rubens instead. The joke relies on the comic substitution of two famous Dutch painters and works as a reaction to a suspicious purchase or scam.
flea market / блошиный рынокsign with text / вывеска с текстомpainting stall / прилавок с картинамиmarket stall / торговый прилавокpeople browsing / люди, рассматривающие товарыseated woman / сидящая женщинаman in a striped shirt / мужчина в полосатой футболкеman in a brown jacket / мужчина в коричневой курткеblue shirt / синяя рубашкаfolding chairs / складные стульяframed artworks / картины в рамахprints / гравюрыbooks / книгиpostcards / открыткиtable / столcanopy / навесshopping bags / пакеты с покупками
- @deenya_md / 29629 2026-11-03
- Type
- image
- Size
- 479×600 · 78.1 KiB
- Mood
- ироничный
- Language
- ru
- Added