А схуя ли Новосибирск главный

Text on the meme

А СХУЯЛИ НОВОСИБИРСК ГЛАВНЫЙ?

What it means

На фотографии изображено зелёное здание с вывеской «НОВОСИБИРСК ГЛАВНЫЙ», а поверх добавлена грубая надпись «А СХУЯЛИ». Шутка строится на саркастическом возмущении очевидным фактом или претензии на особый статус Новосибирска; мем используют как ироничную реакцию на самоуверенное заявление. EN: The image shows a green building with the sign “NOVOSIBIRSK MAIN,” overlaid with the crude caption “WHY THE FUCK?” The joke is based on sarcastic outrage at an obvious fact or a claim that Novosibirsk has special status; the meme is used as an ironic reaction to an overconfident statement.

Objects

railway station building / здание железнодорожного вокзала green facade / зелёный фасад building sign / вывеска на здании bridge railing / ограждение моста ornate street lamps / украшенные уличные фонари cloudy sky / облачное небо paved road / мощёная дорога