Українці повертаються додому автобусами

Text on the meme

Нарешті українці повертаються додому, страшно уявити, що вони пережили. Да, например поездку на двустороннем автобусе...

What it means

На мокрій лісовій дорозі один за одним їдуть численні автобуси. Підпис жартома натякає, що українці пережили щось настільки жахливе, що повертаються додому цілими колонами, а коментар про «поїздку на двосторонньому автобусі» абсурдно підсилює драматизм ситуації. EN: Numerous buses drive one after another along a wet forest road. The caption jokingly suggests that Ukrainians experienced something so terrible that they are returning home in whole convoys, while the comment about a “trip on a two-sided bus” absurdly intensifies the drama of the situation.

Objects

white buses / білі автобуси wet asphalt road / мокра асфальтована дорога forest / ліс birch trees / берези spruce trees / ялини autumn foliage / осіннє листя hills / пагорби overcast sky / похмуре небо social media post / допис у соцмережі comment / коментар bus convoy / колона автобусів