Кот Фунтик под наблюдением СИКС СЕВЕН

Text on the meme

Илья: Благодаря тебе, адмен, за котом Фунтиком теперь наблюдают СИКС СЕВЕН человек. А я сначала подумал это твой кот) Кстати с ДР

What it means

Шуточное сообщение администратору: автор благодарит его за публикацию о коте Фунтике, из-за которой за котом якобы наблюдают «СИКС СЕВЕН» человек. В конце он признаётся, что сначала принял Фунтика за кота адресата, и поздравляет с днём рождения. EN: A humorous message to an administrator: the sender thanks him for posting about the cat Funtik, which supposedly made “SIX SEVEN” people watch the cat. At the end, he admits that he initially thought Funtik was the recipient’s cat and wishes them a happy birthday.

Objects

chat message / сообщение в чате dark interface / тёмный интерфейс blue profile icon / синяя иконка профиля cat / кот birthday greeting / поздравление с днём рождения text bubble / текстовое облачко payment notification / уведомление о платеже Russian ruble amount / сумма в российских рублях