Красота требует жертв

Text on the meme

КРАСОТА ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ

What it means

На фотографии изображены две душевые лейки в ванной комнате, из которых льётся вода. Шутка основана на переосмыслении поговорки «Красота требует жертв»: обычный душ представлен как опасное или жертвенное испытание ради красоты. EN: The image shows two showerheads in a bathroom with water flowing from them. The joke reinterprets the saying “beauty requires sacrifice” by presenting an ordinary shower as a dangerous or sacrificial ordeal for the sake of beauty.

Objects

showerheads / душевые лейки running water / текущая вода bathroom tiles / плитка в ванной shower hose / душевой шланг wall mount / настенное крепление bathroom wall / стена ванной комнаты blue lighting / синее освещение