Любовь — это 65 рублей

Text on the meme

Вы не знаете что такое любовь. 900 VIZA3667 16:54 Перевод 65р от Сергея Скинул монетку заяц ❤️ Купишь себе бургер, поешь ❤️❤️❤️

What it means

Мем противопоставляет крупный перевод в банковском уведомлении и трогательную заботу Сергея, который отправил всего 65 рублей на бургер. Шутка в том, что настоящая любовь показана не размером суммы, а вниманием и заботой; такой мем отправляют в ответ на разговоры о романтике и материальной поддержке. EN: The meme contrasts a large bank transfer notification with Sergey’s touching gesture of sending only 65 rubles for a burger. The joke is that true love is shown not by the amount of money, but by thoughtfulness and care; people send this meme in response to conversations about romance and financial support.

Who

Sergey (Сергей)

Objects

bank notification / банковское уведомление smartphone message interface / интерфейс сообщений на смартфоне money transfer / денежный перевод chat bubble / облачко чата burger / бургер red heart emojis / красные эмодзи-сердца black patterned background / чёрный узорчатый фон sender named Sergey / отправитель по имени Сергей