Работа и игры дома

Text on the meme

*ME AT WORK* I NEED A BREAK FROM STARING AT THE SCREEN ALL DAY... *ME AS SOON AS I GET HOME*

What it means

На верхней панели уставший офисный работник сидит за компьютером и думает, что ему нужен перерыв от целодневного взгляда на экран. Дома тот же человек с радостью играет в видеоигры за яркой игровой клавиатурой и геймпадом; шутка высмеивает привычку уставать от работы за экраном, но сразу проводить свободное время за играми. EN: In the top panel, a tired office worker sits at a computer and thinks he needs a break from staring at a screen all day. At home, the same person happily plays video games with a colorful gaming keyboard and controller; the joke mocks being tired of screen-based work while immediately spending free time gaming.

Objects

office worker / офисный работник blue-haired man / мужчина с синими волосами computer monitor / компьютерный монитор office desk / офисный стол keyboard / клавиатура shirt and tie / рубашка и галстук hand on cheek / рука на щеке dark room / тёмная комната gaming chair / игровое кресло headphones / наушники game controller / игровой контроллер colorful gaming keyboard / разноцветная игровая клавиатура red chair / красное кресло computer screen / экран компьютера