Лучшее из романтики в книжном

Text on the meme

Искусство Лучшее из романтики Энн Эпплбаум ГУЛАГ НИКОЛАС СПАРКС Российская пр...

What it means

На стенде в книжном магазине под вывеской «Лучшее из романтики» стоят книги о ГУЛАГе Энн Эпплбаум и роман Николаса Спаркса. Шутка построена на абсурдном соседстве романтической литературы с историей репрессий; такую картинку отправляют как реакцию на крайне странную или неуместную подборку. EN: In a bookstore display labeled “The Best of Romance,” there are Anne Applebaum’s book about the Gulag and a romance novel by Nicholas Sparks. The joke comes from the absurd juxtaposition of romantic literature with the history of repression; people send this image as a reaction to an extremely strange or inappropriate selection.

Who

Anne Applebaum (Энн Эпплбаум)Nicholas Sparks (Николас Спаркс)

Objects

bookstore / книжный магазин book display / книжная витрина green speech-bubble sign / зелёная вывеска в форме речевого пузыря books / книги book about the Gulag / книга о ГУЛАГе romance novel / романтический роман bookshelves / книжные полки library interior / интерьер библиотеки yellow flowers on book cover / жёлтые цветы на обложке black-and-white photograph / чёрно-белая фотография display stand / стенд для книг person partially visible / частично видимый человек