Русские хорни — травы и мёд

РУССКИЕ ХОРНИ ТРАВЫ • ДАРЫ АЛТАЯ • МЕД 24 ТР

На фасаде здания крупной зелёной вывеской написано «РУССКИЕ ХОРНИ», а ниже — реклама трав, даров Алтая и мёда. Шутка построена на смешении английского сленга «хорни» с видом обычного магазина народных средств: вывеска звучит как название странного сообщества или бренда для возбуждённых русских. Мем используют как реакцию на неожиданную, двусмысленную или нелепо оформленную надпись. EN: A building facade has a large green sign reading “RUSSIAN HORNY,” with an advertisement for herbs, Altai gifts, and honey underneath. The joke comes from mixing the English slang “horny” with the appearance of an ordinary folk-remedy shop, making the sign sound like the name of a bizarre community or brand for horny Russians. The meme is used as a reaction to an unexpected, double-entendre-filled, or absurdly designed sign.

• @threedotssavetogallery / 1204 2021-09-21