Феминитивы из Украины

Авторке? Это что - то на феминистическом? блять чел ты литералли из Украины где феминитивы языковая норма Тоже верно

В скриншоте переписки один пользователь насмешливо спрашивает про феминитив «авторке», называя это «феминистическим». Другой отвечает, что собеседник буквально из Украины, где феминитивы являются языковой нормой, после чего первый признаёт: «Тоже верно». Шутка строится на неожиданном самопротиворечии и незнании языковой особенности собственной страны. EN: In the conversation screenshot, one user mockingly asks about the feminine form “авторке,” calling it “feminist.” Another replies that the person is literally from Ukraine, where feminine forms are a linguistic norm, and the first user admits: “Also true.” The joke relies on an unexpected contradiction and ignorance of a linguistic feature of one’s own country.

• @threedotssavetogallery / 1078 2021-07-20