Интересная фамилия Шимейл

Text on the meme

Эвелин, какая у тебя фамилия интересная, Шимейл) наверное корни израильские?

What it means

На селфи девушки поверх скриншота комментария мужчина обращается к Эвелин и рассуждает, что её фамилия «Шимейл» звучит по-израильски. Шутка построена на ошибочном восприятии слова shemale как необычной фамилии и используется как абсурдная реакция на внешность или странное имя. EN: A selfie of a woman is shown above a comment screenshot in which a man addresses Evelyn and suggests that her surname “Shemale” sounds Israeli. The joke relies on mistakenly treating the word shemale as an unusual surname and is used as an absurd reaction to someone’s appearance or strange name.

Objects

young woman / молодая женщина long dark hair / длинные тёмные волосы makeup / макияж false eyelashes / накладные ресницы pink lipstick / розовая помада black top / чёрный топ necklace / ожерелье earring / серьга selfie / селфи chair / стул comment screenshot / скриншот комментария social media interface / интерфейс социальной сети