CPK girl i przekop mierzei boy

Text on the meme

She was a CPK girl He was a przekop mierzei boy Ona chciała publiczny hajs na pociągi On miał pociąg do publicznego hajsu

What it means

Dwa tweety żartobliwie opisują polityczne inwestycje publiczne jako romantyczną parę: ona chce publiczne pieniądze na pociągi, a on ma „pociąg” do publicznych pieniędzy. To gra słów i ironiczny komentarz do wydawania pieniędzy publicznych na CPK oraz przekop Mierzei Wiślanej. EN: Two tweets humorously portray public infrastructure projects as a romantic couple: she wants public money for trains, while he has a “train” for public money. It is a pun and an ironic comment on spending public funds on the CPK airport project and the Vistula Spit canal.

Objects

social media screenshot / скриншот соцсети tweet thread / ветка твитов profile avatars / аватары профилей text captions / текстовые подписи train / поезд public money / государственные деньги railway project / железнодорожный проект construction project / строительный проект black interface / чёрный интерфейс